Held der Arbeiterklasse

(Übersetzung für Uwe Scholz aus Langenselbold)

Sobald du geboren bist bringen sie dich dazu, dich klein zu fühlen
Indem sie dir einfach nicht so viel Zeit geben, wie nötig wäre,
Solange bis der Schmerz so groß ist, dass du überhaupt nichts mehr fühlst.

Ein Held der Arbeitsklasse zu sein, das ist schon was.
Ein Held der Arbeitsklasse zu sein, das ist schon was.

Zu Hause tut man dir weh und in der Schule wirst du geschlagen,
Sie hassen dich, wenn du schlau bist, und genauso verachten sie die Dummen.
Solange bis du so total verrückt bist und ihren Regeln nicht mehr folgen kannst.

Ein Held der Arbeitsklasse zu sein, das ist schon was.
Ein Held der Arbeitsklasse zu sein, das ist schon was.

Wenn sie dich zwanzig Jahre lang gequält und verängstigt haben,
erwarten sie schließlich, dass du eine Karriere startest.
Und wenn du nicht richtig funktionierst, dann bleibt dir nur die Angst.

Ein Held der Arbeitsklasse zu sein, das ist schon was.
Ein Held der Arbeitsklasse zu sein, das ist schon was.

Sie betäuben dich mit Religion, Sex und Fernsehen.
Und du glaubst immer noch, du wärst schlau, klassenlos und frei.
Aber ihr seid alle nach wie vor nur dumme Bauern, so weit ich das beurteilen kann.

Ein Held der Arbeitsklasse zu sein, das ist schon was.
Ein Held der Arbeitsklasse zu sein, das ist schon was.

Sie erzählen dir immer noch, es wäre ein Platz an der Spitze für dich frei,
Aber erst mal musst du lernen zu lachen während du tötest.
Wenn du so sein willst, wie die Herren da oben.

Ein Held der Arbeitsklasse zu sein, das ist schon was.
Ein Held der Arbeitsklasse zu sein, das ist schon was.

Wenn du wirklich ein Held sein willst, dann komm und folge mir.
Wenn du wirklich ein Held sein willst, dann komm und folge mir.