(Bild: )

hr3 pop dolmetscher

Jede Menge Songtexte der größten Hits aus Pop und Rock, übersetzt in die deutsche Sprache. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern!

Interpreten von A-Z:


 
Adele - Rolling In The Deep (Bild: )

Adele - Rolling In The Deep

Eifersucht ist Marterpfahl – fragt sich bloß, für wen? [mehr]
 
Adele – Rumour Has It (Bild: )

Adele – Rumour Has It

Set fire to the Gerüchteküche [mehr]
 
Adele - Set Fire To The Rain (Bild: )

Adele - Set Fire To The Rain

Nach dem weltweiten Erfolg hat sich doch jetzt tatsächlich der Ex von Adele gemeldet und meldet Ansprüche auf eine angemessene Gewinnbeteiligung an, da er ja schließlich als Inspirationsquelle für das Ganze gedient habe. Auf die Idee muss man erst mal kommen! [mehr]
 
Adele - 21 (Bild: )

Adele - Someone Like You

Mit ihrem zweiten Album "21" hat die junge Britin Adele es sich in den Charts bequem gemacht. Ihre ins Bein, ins Herz und unter die Haut gehenden Songs haben Bleibekraft und werden - sieben Monate nach Erscheinen der CD - mit jedem Tag besser. Das gilt für die Hit-Singles "Rolling in the Deep" und "Set fire to the rain" mit dem Mix aus Retro-Soul, Gospel und Indie genau wie für die Albumtitel. Besonders oft gewünscht: die herzzerreißende Ballade "Someone Like You", mit der Adele das Album "21" beschließt. Ob der darin besungene Trennungsschmerz autobiografisch ist? "Nahezu das komplette Album ist ein Trennungsalbum", sagt Adele im Interview. Da kann sie aber schon wieder lächeln, zum Glück. Die letzte Beziehung ist halt immer die Schwerste. [mehr]
 
James Arthur - Impossible (Bild: )

Arthur, James - Impossible

Von wegen "Nichts ist unmöglich ..."! [mehr]
 
The Avener - Fade Out Lines (Bild: )

Avener, The - Fade Out Lines

"It's better to burn out than to fade away." (Kurt Cobain) [mehr]
 
Avicii - Addicted To You (Bild: )

Avicii - Addicted To You

Wo die Liebe hinfällt ... [mehr]
 
Avicii feat. Aloe Blacc – Wake Me Up (Bild: )

Avicii feat. Aloe Blacc – Wake Me Up

Im Schlaf sein Geld verdienen ... Avicii zeigt, wie man's macht:

Die neue Nr.1 in Deutschland! [mehr]
 
Asaf Avidan & The Mojos - One Day (Reckoning Song) (Bild: )

Avidan, Asaf & The Mojos - One Day (Reckoning Song)

Der Remix des Berliner DJs Wankelmut machte diesen Song des israelischen Musikers Asaf Avidan zwar zum Nummer-1-Hit, unterschlägt dabei aber fast sämtliche Strophenpassagen. Wir haben uns mal die Originalfassung des Songs vorgenommen und für Sie übersetzt. [mehr]
 

hr3 Ticketservice

hr3 pop talk

Album der Woche

Selfie-Aktion