(Bild: )

hr3 pop dolmetscher

Jede Menge Songtexte der größten Hits aus Pop und Rock, übersetzt in die deutsche Sprache. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern!

Interpreten von A-Z:


 
Michael Jackson – Man In The Mirror (Bild: )

Jackson, Michael – Man In The Mirror

Verändern wollte er ihn: Den Mann, der ihn jeden Morgen in seinem Spiegel anschaut.
Das ist ihm auch gelungen. Allerdings vielleicht nicht ganz so, wie er sich das ursprünglich mal vorgestellt hat. [mehr]
 
Michael Jackson - Thriller (Bild: )

Jackson, Michael - Thriller

Eigentlich eher ein kompletter Film, statt nur einfach ein Popsong. Und zusammen mit dem dazugehörigen Video und dem gleichnamigen Album einer der wichtigsten Meilensteine in der Geschichte der Popmusik. [mehr]
 
Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe (Bild: )

Jepsen, Carly Rae – Call Me Maybe

Carly Rae Jepsen ist gerade richtig angesagt. Die Kanadierin hat mit dem Song "Call Me Maybe" weltweit einen Hit, in Deutschland ist sie mit "Call Me Maybe" auf Platz Drei der Single-Charts eingestiegen. Justin Bieber und Selena Gomez sind Fans von Carlys Musik und unterstützen ihren Erfolg.
Und was geht einer Frau Ende zwanzig so durch den Kopf? Genau, Männer. Und davon handelt "Call Me Maybe": Von einer heißen und schicksalhaften Begegnung, dem verflixten Telefon und vom Warten. [mehr]
 
Norah Jones - Happy Pills (Bild: )

Jones, Norah - Happy Pills

"Little Broken Hearts" ("Kleine gebrochene Herzen") lautet der Titel des neuen Norah-Jones-Albums, das am 27. April bei uns erscheint. Das alleine lässt ja schon mal darauf schließen, dass es da in der letzten Zeit im privaten Bereich der Sängerin möglichweise nicht so ganz rund lief. "Deutet die erste Single 'Happy Pills' ('Glückspillen') jetzt obendrein noch darauf hin, dass es da ein kleines Drogenproblem gibt", haben wir die neunfache Grammygewinnerin gefragt, doch Norah beschwichtigt: "Ja, es gibt da diese eine Zeile 'Seit du weg bist, fühl ich mich wieder lebendig. Ja, ich fühl mich, als hätte ich irgendwelche Glückspillen genommen.' Aber es geht da nicht um irgendwelche Drogen, es geht einfach darum, weiter zu machen." [mehr]
 
Joy Division – Love Will Tear Us Apart (Bild: )

Joy Division – Love Will Tear Us Apart

Obwohl der Gruppe "Joy Division", deren Stil man gerne unter Post-Punk subsummiert, nur eine kurze Bandgeschichte beschieden war, wird das Quartett auch heute noch gerne von den unterschiedlichsten Musikgruppen als treibender Einfluß genannt.
Ihr einziger wirklicher Hit wurde mehrfach gecovert (u.a. von Paul Young) und 2003 vom "New Musical Express" zur besten Single aller Zeiten gewählt. [mehr]
 

hr3 Ticketservice

hr3 pop talk

Musikwünsche

Album der Woche

CD-Tipp: Amorphis

hr3 im Web 2.0


Mehr dazu hier!