Als Peter Fox mit seinem "Haus am See" vor vier Jahren einen Riesen-Soloerfolg hingelegt hat, dachten ja viele, dass damit das Ende von "Seeed", der Band also, mit der er 'groß geworden' ist, wohl endgültig besiegelt sei.
Peter Fox hat allerdings schon damals heftig widersprochen: "Seeed macht einfach Pause. Und dann machen wir irgendwann auch weiter, wenn alle mit ihren Nebenprojekten und so fertig sind."
Seit kurzem ist "Seeed" nun wieder da
in Originalbesetzung. Mit einem neuen Album schlicht "Seeed" betitelt.
Und - besser kann ein Comeback nicht laufen: Das Album ist jetzt Anfang Oktober von 0 auf 1 in die deutschen Charts eingestiegen.
Die erste Single aus dem Album ist insofern etwas ungewöhnlich, als dass die Band hier auf Englisch singt.
Schade eigentlich, denn der Text des Songs ist so schön, dass ihn eigentlich jeder verstehen sollte.
Also haben wir uns gedacht: Übersetzen wir ihn doch einfach mal.
[mehr]