(Bild: )

hr3 pop dolmetscher

Jede Menge Songtexte der größten Hits aus Pop und Rock, übersetzt in die deutsche Sprache. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern!

Interpreten von A-Z:


 
Zaz – Je veux (Bild: )

Zaz – Je veux

Nur ganz selten gelingt es ja mal einem französisch-sprachigen Künstler auch die deutschen Herzen bzw. die deutschen Charts zu erobern.
Da tummelt sich ja in der Regel neben Songs in unserer Landessprache hauptsächlich Englischsprachiges und bei entsprechenden sommerlichen Temperaturen auch mal der ein oder andere Song in spanischer (oder pseudospanischer) Sprache. Aber Französisch? Eher Fehlanzeige.
Jetzt aktuell – in den letzten Wochen - hat sich allerdings eine junge Sängerin aus Frankreich in den oberen Rängen der deutschen Album- und Single-Charts regelrecht eingenistet.
Ihr Name: Zaz (bürgerlich: Isabelle Geffroy)
31 Jahre ist sie alt. Vor zwei Jahren hat sie in Frankreich überraschend bei einem Talentwettbewerb den ersten Platz belegt, obwohl sie da im Gegensatz zu allen anderen Teilnehmern ganz ohne eigene Fans angereist war.
Ihr selbstbetiteltes Debütalbum, das Zaz dann im Frühjahr 2010 aufnahm, schoss direkt auf Platz 1 der französischen Charts und blieb dort ein halbes Jahr.
Mittlerweile wird sie schon als legitime Nachfolgerin der Chanson-Legende Edith Piaf gefeiert und inzwischen hat ihr Album auch in Deutschland Platin-Status erreicht (200.000 verkaufte Exemplare.
Damit Sie die junge Frau ein bisschen näher kennenlernen und vor allen Dingen auch besser verstehen, haben wir ihre aktuelle Single mal für Sie übersetzt. [mehr]
 

hr3 Ticketservice

hr3 pop talk

Album der Woche

Selfie-Aktion